Etel Adnan: Εξόριστες Λέξεις

Πληροφορίες:

Σκηνοθεσία: Βουβούλα Σκούρα
Σενάριο: Βουβούλα Σκούρα , Etel Adnan , Fawwaz Traboulsi
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Χριστόφορος Γεωργούτσος , Γιάννης Σαρηγιάννης , Παναγιώτης Τσάγκας
Μουσική: Νίκος Παπαδογούλας
Παραγωγή: Νίκος Ταμιωλάκης, Cinergon Productions, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, ΕΡΤ
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 52 min
Έτος Παραγωγής: 2007
Γλώσσα: Ελληνικά
Υπότιτλοι: Αγγλικά 

Ηθοποιοί: Etel Adnan , Fawwaz Traboulsi, Ελένη Βαροπούλου

Περίληψη:

Η ταινία ανασυνθέτει μέσα από μια σειρά εικαστικών θραυσμάτων, μια πληθώρα γλωσσών, λαών και των ταυτοτήτων τους, το μοναδικό πορτρέτο της ποιήτριας και ζωγράφου Etel Adnan.
Η ταινία βασίζεται στην αλληλογραφία της Αντνάν με τον καθηγητή Ιστορίας Fawwaz Traboulsi και με αποσπάσματα των συνομιλιών της με τη Βουβούλα Σκούρα, όπως καταγράφηκαν στο Παρίσι και στο ελληνικό νησί της Σκοπέλου.

Σκηνοθέτις

Βουβούλα Σκούρα 

Η Βουβούλα Σκούρα είναι εικαστικός και σκηνοθέτις. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Γραφικές Τέχνες στο Αθηναϊκό Τεχνολογικό Ινστιτούτο (ATI). Έζησε στο Λονδίνο (1967-1974) όπου παρακολούθησε μαθήματα Ιστορίας της Τέχνης (1970) και σεμινάριο Computer Graphics για video στο Middlesex Polytechnic (1988). Ασχολήθηκε με πειραματικές μικτές τεχνικές πάνω στη φωτογραφία που τις εφάρμοσε τόσο στις εκτυπώσεις (βιβλία, αφίσες) όσο και στις ταινίες της.
Τα έργα της, φιλμ και βίντεο, έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή φεστιβάλ και πανεπιστήμια σε περισσότερες από πενήντα πόλεις, καθώς και στην ΕΡΤ1-ΤV, στην ARTE, και στο BBC.
Οι ταινίες της  «Εσωτερική Μετανάστευση» (1984) και  «Σκωρία Φωτός» (1989) διακρίθηκαν με ειδικό έπαινο της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ Δράμας. Το βίντεο  «Μαύρο φεγγάρι» πήρε το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό Βίντεο Τέχνης Αθηνών (1998).
Η ταινία  «Etel Adnan: Εξόριστες λέξεις» κέρδισε το Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου στο 10ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (2008).
Το 2009 τιμήθηκε με το ΕΒΓΕ Βραβείο  Συνολικής Προσφοράς της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας.

TOP