Περίληψη:

Δύο μικροί αρουραίοι τρέχουν ο ένας πίσω από τον άλλον: είναι οι βασιλιάδες της μάντρας αυτοκινήτων! Δύο προ-έφηβοι, ένα κορίτσι και ένα αγόρι, κάνουν παρέα επειδή πήραν αποβολή από το σχολείο. Δεν είναι πολύ ομιλητικοί. Το αγόρι κάνει ένα τσιγάρο να ηρεμήσει. Δε φαίνονται να συμπαθούν ιδιαίτερα ο ένας την άλλη. Η δίψα για περιπέτεια προκαλεί το αγόρι να ανέβει στην οροφή ενός λεωφορείου για να αγναντέψει τον ορίζοντα. Δίνει τον αναπτήρα στη συμμαθήτριά του κι εκείνη μένει στο έδαφος, να επεξεργαστεί το περιβάλλον γύρω της.
‘Ενας αρουραίος πλησιάζει το κορίτσι.
Η περιέργειά της την κάνει να απλώσει το χέρι της, αλλά ο αρουραίος ενστικτωδώς δαγκώνει το δάχτυλό της. Εκείνη, τρομαγμένη κι έκπληκτη, κάνει μια απότομη κίνηση και ρίχνει κάτω τον αναπτήρα του συμμαθητή της. Το έδαφος παίρνει φωτιά και ολόκληρη η μάντρα τυλίγεται στις φλόγες. Απομένει μονάχα η επιβίωση. Όλοι, άνθρωποι και αρουραίοι, προσπαθούν να ξεφύγουν από τον κίνδυνο. Προσπαθούν να προλάβουν τις ραγδαίες εξελίξεις. Μέσα στις δυσκολίες, οι δύο συμμαθητές καλούνται να ενώσουν τις δυνάμεις τους.