Η Ρόκα αλλάζει τον κόσμο / Rocca changes the world

Σκηνοθεσία/Direction: Katja Benrath
Σενάριο/Script: Hilly Martinek
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Torsten Breue
Μοντάζ/Edit: Jan Ruschke
Μουσική/Music: Milena Fessmann, Tobias Kuhn, Annette Fock
Παραγωγός/Production: Tobias Rosen, Heike Wiehle - Timm
Χώρα Παραγωγής/Country: Γερμανία / Germany
Διάρκεια/Duration: 101'
Έτος Παραγωγής/Year: 2019
Γλώσσα/Language: Γερμανικά / German
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά / Greek


Θαρραλέα, αστεία και μοναδική: αυτή είναι η Rocca. Είναι έντεκα χρόνων και ζει μία, μάλλον, ιδιαίτερη ζωή. Όσο ο μπαμπάς της την κοιτάζει από ψηλά–αφού είναι αστροναύτης σε αποστολή στο διάστημα-, η Rocca ζει μόνη με το σκιουράκι της και πηγαίνει σε κανονικό σχολείο για πρώτη φορά στη ζωή της. Ο ανέμελος και αντισυμβατικός τρόπος ζωής της την κάνει να ξεχωρίζει αμέσως ανάμεσα στους συμμαθητές της. Με γενναιότητα αντιμετωπίζει τους νταήδες της τάξης, γιατί πρώτα και πάνω απ’ όλα η Rocca υπερασπίζεται τη δικαιοσύνη. Γι’αυτό, άλλωστε, γίνεται φίλη με τον άστεγο Caspar και προσπαθεί να τον βοηθήσει. Ταυτόχρονα, παλεύει με όλες της τις δυνάμεις για να κερδίσει την καρδιά της γιαγιάς της.

Rocca is brave, funny and unique. She is eleven years old and lives a rather special life. As her dad looks down on her - as he is an astronaut on a space mission - Rocca lives alone with her squirrel and goes to a regular school for the first time in her life. Her carefree and unconventional lifestyle makes her immediately stand out among her classmates. She bravely confronts the bullies of the class, because first and foremost Rocca defends justice. That's why she becomes a friend with the homeless Caspar and tries to help him. At the same time, she tries to win her grandmother's heart.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Η Katja Benrath γεννήθηκε το 1979 στο Erbach της Γερμανίας. Στα νεανικά της χρόνια επηρεάστηκε πολύ από το θέατρο, έτσι επεδίωξε μια καριέρα σ' αυτόν τον χώρο κάνοντας τα πρώτα της επαγγελματικά βήματα. Έγινε ενδυματολόγος και συνεργάστηκε με την ομάδα χορού Pina Bausch. Ακολούθως, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο τραγούδι και την υποκριτική στη Βιέννη, όπου στη ζωή της μπήκε το σινεμά. Οι μικρού μήκους ταινίες της (Babydoll, No One Pukes In Heaven και Tilda) προβλήθηκαν με επιτυχία σε πολλά διεθνή φεστιβάλ, κερδίζοντας αρκετά βραβεία. Κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών της σπουδών στο Hamburg Media School, σκηνοθέτησε τις ταινίες Where Have You Been, Secrecies και Watu Wote. Το τελευταίο αποτέλεσε την πτυχιακή της εργασία και τιμήθηκε με πολλές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων το Βραβείο της Ακαδημίας για Σπουδαστική Ταινία και μια υποψηφιότητα για τα Όσκαρ.

Katja Benrath was born in 1979 in Erbach, Germany. She was greatly influenced by the theater, so she pursued a career in this field taking her first professional steps. She became a costume designer and collaborated with the dance group Pina Bausch. She then completed her studies in singing and acting in Vienna, where cinema entered her life. Her short films (Babydoll, No One Pukes In Heaven and Tilda) have been successfully screened at many international festivals, winning several awards. During her postgraduate studies at Hamburg Media School, she directed the films Where Have You Been, Secrecies and Watu Wote. The last one was her dissertation and she was honored with many honors, including the Academy Award for Student Film and an Oscar nomination.